بخصوصو شرح “ما هكذا تورد الإبل” هي عبارة عربية تُستخدم للتعبير عن استغراب أو عدم قبول سلوك أو تصرف معين. في الثقافة العربية، الإبل تعتبر قيمة كبيرة وموروثًا ثقافيًا مهمًا للعديد من القبائل العربية التي تعيش في المناطق الصحراوية. لذا، عندما يتم استخدام هذه العبارة، يعني ذلك أن الفعل أو السلوك الذي يتم تقديمه غير مقبول أو لا يتوافق مع القيم والتقاليد الثقافية.

مثلاً : إذا قام شخص بفعل شيء غير لائق أو مخالف للأخلاق، يمكن لشخص آخر استخدام هذه العبارة للتعبير عن استغرابه أو عدم قبوله لهذا السلوك. تعبر هذه العبارة عن تحفظ أو انزعاج تجاه ما قد تم فعله .

اما مناها بالانجليزية : Camels don’t give birth like this