ممكن شرح معنى ربط سلوقية بالدارجة المغربية
شارك
قم بالدخول لموسوعتنا المليئة بالأسئلة و المقالات و ابدأ بالبحث عن المعلومات التي تريد أو شارك معنا بطرح اسئلتك .
هل فقدت كلمة المرور الخاصة بك ؟ رجاءا قم بإدخال البريد الإلكتروني الخاص بك , سوف تصلك رسالة فيها رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة وشكرا .
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
جملة ( ربط سلوقية ) هي جملة بالدارجة المغربية تقال للشخص الذي يحكي الكذب بشكل مفرط و لا يصدقه المستمع فيقول له ( ربط سلوكية ) لجعله يفهم نفسه و يتوقف عن الكذب . معناها الحرفي هو ( قم بربط كلب السلوقي ) و علاقة الجملة بالكلب ان الكلب ينطلق بسرعة في مسافات و الشخص الذي يحكي القصة او الكذب بشكل مفرط كانه يطلق كلب سلوقي ليجري لذلك يطلب منه اقافه .
أمثلة لذلك :
أنا : لبارح كنت غادي لدار و تلقاو ليا واحد العصابة و بقيت كندبز معاهم واحد واحد و سلختهم عصا و من بعد …
أنا ( ترجمة ) : البارحة كنت ذاهبا للمنزل فاعترض طريقي عصابة فتشاجرت معهم واحد بواحد و هزمتهم ثم بعد ذلك …
صديقي : ربط سلوقية اصاحبي .
صديقي ( ترجمة ) : واو توقف عن الكذب ياصديقي .