كلمة ( جا ) هي كلمة في العامية للعديد من اللهجات كالمصرية و المغربية و اللهجة الحجازية و مصدرها الفعل ( جاء ) في اللغة العربية و يتم استعمالها في العديد من الجمل للدلالة على وصول او قدوم الشيء او الشخص في اغلب الاحيان او الدلالة على ان الثياب ملائمة مع الشخص و سنتطرق في المقال التالي عن معاني هذه الكلمة او الفعل في اللهجات العامية .
معناها في اللهجة المغربية :
في اللغة العربية ينطق الفعل بالطريقة التي كتب بها و يدل على العديد من الاشياء من بينها الملائمة و الوصول و المجيئ و يتم استعماله ايضا للحاضر و المضارع و الماضي مع بعض التغييرات و كذلك صيغة المؤنث تتغير للفعل .
الفعل يشير الى المجيئ :
راه جا هو و ختو عندنا – تعني : لقد اتى هو واخته عندنا .
الفعل يعنى ملائم :
جا معاك السروال – تعنى : السروال ملائم معك .
الفعل يعني الوصول :
راه جا – تعني : لقد وصل .
فعل للدلالة على الموقع :
فين جا التران – تعني : اين موقع القطار .
معناها في اللهجة المصرية :
في اللهجة المصرية ينطق الفعل بطريقة مختلفة عن اللهجة المغربية و هي ( چا ) و تدل على القدوم او المجيئ و يتم التغيير في الكتابة عند الاستعمال للمضارع و المستقبل و الماضي ايضا .
الفعل يشير الى القدوم او المجيئ و ينطق ( چا ) :
هو جا عندنا البارح – تعني : لقد جاء عندنا البارحة .
معناها في اللهجة الحجازية :
في اللهجة الحجازية تعني كلمة جا ايضا الوصول او المجيئ .
معناها في اللهجة الفارسية :
تعني كلمة جا في اللهجة الفارسية عدة معاني و هي : الدلالة على المكان و الدلالة على الفضاء و الدلالة على الموقع .
اضف تعليق